«До зустрічі з тобою»: чи буде 2 частина, актори й ролі, де дивитися

Чи буде «До зустрічі з тобою» 2 частина — одне з найчастіших питань про романтичну драму «До зустрічі з тобою» (Me Before You, 2016). Коротка відповідь: станом на 9 листопада 2026 року другої частини фільму офіційно не анонсовано. Продовження є в книжок: Джоджо Моєс написала ще два романи про Лу Кларк. Нижче — що відомо про сиквел, хто кого грає у фільмі й де його подивитися в Україні. Про сюжет першої частини — без спойлерів до окремої позначки.

Коротко

Фільму «До зустрічі з тобою 2» немає, і студії про нього не оголошували. Книжкова історія продовжується в романах «Після тебе» (2015) і «Та сама я» (2018), а 2020 року вийшло ще оповідання Lou in Lockdown. Головні ролі у фільмі зіграли Емілія Кларк і Сем Клафлін. Подивитися його в Україні можна на MEGOGO.

Про що фільм «До зустрічі з тобою»

Це режисерський дебют британської театральної режисерки Теї Шеррок. Сценарій написала сама Джоджо Моєс за своїм романом 2012 року. Луїза «Лу» Кларк із вигаданого англійського містечка Стокбридж влаштовується доглядальницею до Вілла Трейнора. Колись він був успішним банкіром і спортсменом, але два роки тому його збив мотоцикл, і тепер Вілл паралізований. Мати Вілла сподівається, що Лу допоможе синові вибратися з депресії й цинізму.

Фільм знімали у Великій Британії: маєток Трейнорів зіграв замок Пембрук в Уельсі, весільні сцени знято в маєтку Ченіс у Бакінгемширі, а Маврикій у кадрі насправді Мальорка. Прем’єра у Великій Британії та Північній Америці відбулася 3 червня 2016 року. Критики оцінили фільм неоднозначно, хвалили передусім хімію між Кларк і Клафліном, а от глядачі в опитуванні CinemaScore поставили йому «A». У прокаті він зібрав 208,4 млн доларів за бюджету 20 млн.

Сам роман вийшов 2012 року й став для Моєс проривом: за Вікіпедією, він розійшовся тиражем шість мільйонів примірників і очолив чарти в дев’яти країнах. Українською книжку 2016 року видав КСД під тією самою назвою, що й фільм, — «До зустрічі з тобою».

Чи буде 2 частина «До зустрічі з тобою»

Станом на 9 листопада 2026 року ні Warner Bros., ні MGM продовження фільму не анонсували. У статтях Вікіпедії про фільм і роман планів на кіносиквел теж немає. Якщо вам трапився на YouTube «трейлер» другої частини, перевірте канал: офіційні трейлери викладають студії та прокатники, а ролики з інших каналів зазвичай виявляються фанатськими монтажами.

Книжкове продовження існує. Роман After You вийшов у Великій Британії 29 вересня 2015 року; українською його видав КСД під назвою «Після тебе». Третій роман, Still Me, вийшов у січні 2018 року, українською — «Та сама я» (КСД, 2018). Серію доповнює оповідання Lou in Lockdown (2020). Тож якщо хочеться дізнатися, що було з Лу далі, доведеться читати.

Роман «Після тебе» продовжує історію Луїзи вже після смерті Вілла. Вона переїжджає до Лондона й працює в барі аеропорту, після падіння з даху свого будинку потрапляє в групу підтримки, а потім до неї приходить Лілі — донька Вілла, про яку ніхто не знав. Поруч з’являється парамедик Сем, а її друг Натан пропонує Лу роботу в США.

«До зустрічі з тобою»: актори й ролі

Склад подано за англомовною Вікіпедією; імена — як в українській, де статті є.

Роль	Хто грає	Де ще бачили
Луїза «Лу» Кларк	Емілія Кларк	Дейнеріс Таргарієн у «Грі престолів», Сара Коннор у «Термінаторі: Генезис», «Соло: Зоряні війни. Історія», «Щасливого Різдва» (2019)
Вільям «Вілл» Трейнор	Сем Клафлін	Фіннік Одейр у «Голодних іграх», «З любов’ю, Розі», «Гострі картузи», «Енола Холмс»
Камілла Трейнор, мати Вілла	Джанет Мактір	номінації на «Оскар» за фільми Tumbleweeds (1999) і Albert Nobbs (2011)
Стівен Трейнор, батько Вілла	Чарльз Денс	Тайвін Ланністер у «Грі престолів», «Гра в імітацію», лорд Маунтбеттен у «Короні»
Бернард Кларк, батько Лу	Брендан Койл	камердинер Бейтс в «Абатстві Даунтон»
Катріна «Тріна» Кларк, сестра Лу	Дженна Коулман	Клара Освальд у «Докторі Хто», королева Вікторія в серіалі «Вікторія»
Патрік, хлопець Лу	Метью Льюїс	Невіл Лонґботом у фільмах про Гаррі Поттера
Натан	Стівен Пікок	Даррил Брекстон в австралійському серіалі Home and Away
Джозі Кларк, мати Лу	Саманта Спіро	Мелесса Тарлі у «Грі престолів», «Сексуальна освіта»
Алісія, колишня дівчина Вілла	Ванесса Кірбі	принцеса Маргарет у «Короні», «Фрагменти жінки», «Місія неможлива: Фолаут»
Мері Ролінсон	Джоанна Ламлі	Петсі Стоун у ситкомі Absolutely Fabulous, бабуся у «Венздей»

У менших ролях також Бен Ллойд-Г’юз (Руперт), Даян Морган (Шерон), Алан Брек (дідусь) і Кріс Вілсон (майор Тімоті Дьюарес). Для Клафліна, за його словами, це була фізично найважча роль у кар’єрі.

Де дивитися «До зустрічі з тобою» в Україні

Станом на 9 листопада 2026 року фільм є на MEGOGO: на сторінці вказано «від 49 грн», тож він доступний за окрему плату, а не в загальній передплаті. Серед доріжок є українська, вікова позначка — 12+. Більше про фільм — у нашій картці «До зустрічі з тобою».

Трейлер

Перший український трейлер фільму Warner Bros. Pictures Ukraine опублікувала на YouTube 8 лютого 2016 року, а англомовний Warner Bros. виклала 3 лютого.

FAQ

Чи буде 2 частина «До зустрічі з тобою»?

Станом на 9 листопада 2026 року продовження фільму офіційно не анонсовано. Продовження є лише в книжок.

Як називаються книжки-продовження?

«Після тебе» (After You, 2015) і «Та сама я» (Still Me, 2018). Ще є оповідання Lou in Lockdown (2020). Українською романи видав КСД.

Хто зіграв Лу і Вілла?

Луїзу Кларк зіграла Емілія Кларк, Вілла Трейнора — Сем Клафлін.

Де знімали фільм?

У Великій Британії: замок Пембрук в Уельсі, абатство Вітем в Оксфордширі, іподром Сендаун-парк, лондонський район Гарроу й маєток Ченіс. Сцени на Маврикії знімали на Мальорці.

Де подивитися фільм українською?

На MEGOGO: станом на 09.11.2026 фільм там доступний за окрему плату, є українська доріжка.