Гайд · Кіно

«Моя провина» по порядку: «Твоя провина», «Наша провина» та всі фільми саги

Іспанська трилогія Prime Video за романами Мерседес Рон і її британська версія: у якому порядку дивитися, що відомо про продовження й де знайти фільми з українськими субтитрами.

gamzer.team · 16 листопада 2026
«Моя провина» по порядку: пара зі спини біля чорного спорткара на нічних перегонах

Коротко

  • Іспанська трилогія: «Моя провина» (2023), «Твоя провина» (2024), «Наша провина» (2025) — дивитися за виходом
  • Британська версія: «Моя провина: Лондон» (2025), Your Fault: London (2026), Our Fault: London — 2027
  • Четверта книжка Culpa vuestra вийшла 2026 року, фільм за нею станом на 10.11.2026 не оголошено

«Моя провина» по порядку — це три іспанські фільми Prime Video за романами Мерседес Рон: «Моя провина» (2023), «Твоя провина» (2024) і «Наша провина» (2025), а також британська версія, яку знімають слідом. В українській Вікіпедії першу й третю частини названо «Моя вина» і «Наша вина», тож у пошуку трапляються обидва варіанти. Нижче — таблиця за виходом, коротко про кожен фільм, що відомо про продовження і де дивитися. Без спойлерів до фіналів.

Коротко

  • Дивіться за виходом: «Моя провина» (2023), «Твоя провина» (2024), «Наша провина» (2025).
  • «Моя провина 2» — це «Твоя провина», а «Моя провина 3» — «Наша провина».
  • Британська версія: «Моя провина: Лондон» (2025), Your Fault: London (2026), третій фільм обіцяють 2027 року.
  • Усі фільми — на Prime Video; українські субтитри є лише в першої частини.

«Моя провина» по порядку: усі фільми

№ФільмРікХвилинЩо це
1Моя провина (Culpa mía)2023117Іспанська трилогія, перша частина
2Твоя провина (Culpa tuya)2024118Друга частина
3Наша провина (Culpa nuestra)2025113Третя, фінальна частина
—Моя провина: Лондон2025119Британський римейк першої частини
—Your Fault: London2026—Британська версія другої частини
—Our Fault: London2027—Анонсовано, точної дати немає
Дані: Вікіпедія, Amazon. Рік — вихід на Prime Video. Станом на 10.11.2026.

Іспанська трилогія Prime Video

Усі три фільми зняв Домінго Гонсалес для компанії Pokeepsie Films Алекса де ла Іглесіа й Кароліни Банг, а головні ролі грають Ніколь Воллес (Ноа) і Габрієль Гевара (Нік). Основа — трилогія Culpables аргентинсько-іспанської письменниці Мерседес Рон: вона почала писати першу книжку на Wattpad, а у 2017–2018 роках романи вийшли друком.

Моя провина (2023)

Офіційний трейлер · «Моя провина» (2023)Офіційний трейлер · «Моя провина» (2023)

Culpa mía · 2023 · реж. Домінго Гонсалес · 117 хв

Сімнадцятирічна Ноа переїжджає з мамою в особняк мільярдера Вільяма Лейстера, за якого та вийшла заміж, і з першого дня свариться зі зведеним братом Ніком. Нік здається ідеальним сином, але живе подвійним життям із нелегальними перегонами й небезпечними знайомствами. Фільм знімали на Коста-дель-Соль — у Торремолінос, Манільві й Марбельї. Критики його не жалували, зате, за Вікіпедією, «Моя провина» стала найпопулярнішим фільмом Prime Video у світі 2023 року.

Увага, спойлер. Описи другої й третьої частин неминуче підказують, чим закінчилися попередні фільми.

Твоя провина (2024)

Офіційний трейлер · «Твоя провина» (2024)Офіційний трейлер · «Твоя провина» (2024)

Culpa tuya · 2024 · реж. Домінго Гонсалес · 118 хв

Стосунки Ніка й Ноа здаються непохитними, хоч батьки й намагаються їх розлучити. Нік починає працювати в юридичній фірмі батька поруч із привабливою колегою Софією, а Ноа вступає до університету й ділить квартиру з загадковою Браяр. Другу й третю частини знімали разом у Мадриді, зйомки завершилися в лютому 2024 року. Прем’єра відбулася 18 грудня 2024 року в мадридському Палаціо Вістальєґре, а на Prime Video фільм вийшов 27 грудня й, за Вікіпедією, став найпопулярнішим неанглійськомовним фільмом в історії сервісу.

Наша провина (2025)

Офіційний трейлер · «Наша провина» (2025)Офіційний трейлер · «Наша провина» (2025)

Culpa nuestra · 2025 · реж. Домінго Гонсалес · 113 хв

Минуло кілька років після розриву, і Нік та Ноа знову зустрічаються на весіллі своїх друзів Дженни й Ліона. Старі почуття повертаються, але разом із ними й питання, чи можливе для них спільне майбутнє. Світова прем’єра відбулася 1 жовтня 2025 року на Ібіці, а на Prime Video фільм вийшов 16 жовтня. Це третя й остання частина іспанської трилогії; до акторів попередніх фільмів приєднався Фран Морсільо.

Британська версія: «Моя провина: Лондон» і продовження

Моя провина: Лондон (2025)

Офіційний трейлер · «Моя провина: Лондон» (2025)Офіційний трейлер · «Моя провина: Лондон» (2025)

My Fault: London · 2025 · реж. Дені Ґірдвуд, Шарлотта Фасслер · 119 хв

«Моя провина: Лондон» — англомовний римейк першої частини за тією самою книжкою. Вісімнадцятирічна Ноа переїжджає з Флориди до Лондона, де її мати вийшла заміж за заможного бізнесмена Вільяма, і знайомиться з його сином Ніком. Ролі грають Аша Бенкс і Метью Брум, сценарій написала Мелісса Осборн. На Prime Video фільм вийшов 13 лютого 2025 року.

Your Fault: London (2026)

Офіційний трейлер · «Your Fault: London» (2026)Офіційний трейлер · «Your Fault: London» (2026)

Your Fault: London · 2026 · реж. Дені Ґірдвуд, Шарлотта Фасслер

Your Fault: London — британська версія другої книжки з тими самими режисерками й акторами. Ноа вступає до Оксфорда, а Нік з головою занурюється в роботу в компанії батька, і їхні стосунки випробовують ревнощі, таємниці й заборона батьків. Знімали фільм у Лондоні в червні 2025 року, а на Prime Video він вийшов 17 червня 2026 року. Окремої української назви в нього поки немає.

Фінал британської трилогії, Our Fault: London, Prime Video представила 8 вересня 2026 року: фільм вийде 2027-го, точної дати поки немає. Режисерка — Чанья Баттон, Аша Бенкс і Метью Брум повертаються, а за сюжетом Ноа й Нік після болісного розриву знову зустрічаються на весіллі Ліона й Дженни.

Чи буде «Моя провина 4»

Іспанська трилогія завершена: «Наша провина» вийшла як її фінальна частина. Проте 2026 року видавництво Montena випустило четверту книжку Мерседес Рон — Culpa vuestra («Ваша провина»). Чи знімуть за нею фільм, станом на 10 листопада 2026 року офіційно не оголошено. Найближча новинка саги — британська Our Fault: London у 2027 році. За даними Amazon, іспанську трилогію вже подивилися понад 100 мільйонів глядачів у світі.

Де дивитися «Мою провину» в Україні

Усі фільми — оригінали Prime Video, тож легально вони є саме там. Станом на 10 листопада 2026 року сторінки всіх п’яти вже випущених фільмів на Prime Video відкриваються. Українського озвучення немає в жодного, а українські субтитри є лише в першої «Моєї провини». Іспанські фільми можна дивитися в оригіналі або з англійським дубляжем, британські — англійською.

З чого почати

  • Уся історія — іспанська трилогія за виходом: «Моя провина», «Твоя провина», «Наша провина».
  • На один вечір — лише «Моя провина», щоб зрозуміти, звідки весь ажіотаж.
  • Англійською — «Моя провина: Лондон», потім Your Fault: London, а 2027 року — фінал.

Що подивитися після. Більше історій про пристрасне перше кохання — у добірках серіалів про кохання і серіалів, схожих на «Макстон Голл».

FAQ

У якому порядку дивитися «Мою провину»?

За виходом: «Моя провина» (2023), «Твоя провина» (2024), «Наша провина» (2025). Британська версія — окрема історія з іншими акторами.

«Моя вина» і «Моя провина» — це один фільм?

Так, обидві назви означають Culpa mía. В українській Вікіпедії перша й третя частини називаються «Моя вина» і «Наша вина».

Чи буде «Моя провина 4»?

Станом на 10.11.2026 офіційно не оголошено, хоча четверта книжка Culpa vuestra вийшла 2026 року. Британський фінал Our Fault: London обіцяють 2027 року.

Чим «Моя провина: Лондон» відрізняється від іспанської?

Це та сама книжка, але англійською, з дією в Лондоні, іншими акторами й режисерками Дені Ґірдвуд і Шарлоттою Фасслер.

Де дивитися «Мою провину» українською?

На Prime Video: українського озвучення немає, українські субтитри є тільки в першого фільму.

Джерела

Дані перевірено за живими сторінками Вікіпедії, Amazon і Prime Video 10 листопада 2026 року.

Допомогло?

Обговорення