«Джуманджі 3» — так глядачі називають третій фільм перезапущеної серії з Двейном Джонсоном, і найчастіше питають, коли його дата виходу. Коротка відповідь: в Україні фільм виходить 24 грудня 2026 року, у США — 25 грудня. Офіційна назва — Jumanji: Open World. Українська Вікіпедія перекладає її дослівно, «Джуманджі: Відкритий світ», а в українському прокаті фільм іде під назвою «Джуманджі: Велика втеча» — так він називається і в нашій картці фільму. Нижче — що офіційно відомо про сюжет, акторів і дати, а також усі фільми «Джуманджі» по порядку.
Коротко
Прем’єра в Україні — 24 грудня 2026 року, прокатник — B&H, мова показу — українська. Тривалість, за сторінками кіномереж, — 1 година 57 хвилин, вікове обмеження — 12+. Режисер — Джейк Касдан, який зняв і дві попередні частини. Повертаються Двейн Джонсон, Джек Блек, Кевін Гарт, Карен Ґіллан, Нік Джонас, Аквафіна й Денні Девіто. Sony називає фільм фінальною частиною трилогії.
Дата виходу «Джуманджі 3» в Україні
Дату 24 грудня 2026 року вказують описи українських трейлерів на YouTube-каналі B&H Film Distribution, а також сторінки фільму в мережах «Планета Кіно» і Multiplex. Продаж квитків станом на 10.11.2026 ще не відкрито. Спершу Sony ставила фільм на 11 грудня, але, за Вікіпедією, у березні 2026 року перенесла його на Різдво, щоб не конкурувати з «Месниками: Судний день» і «Дюною: Частиною третьою», які вийдуть тижнем раніше.
| Коли | Що сталося |
|---|---|
| Жовтень 2024 року | Sony підтвердила новий фільм: Касдан режисер, Джонсон, Блек, Гарт і Ґіллан повертаються |
| Листопад 2025 року | Початок зйомок у Лос-Анджелесі |
| 24 березня 2026 року | Американську прем’єру перенесено з 11 на 25 грудня |
| 30 березня 2026 року | Завершення зйомок |
| Квітень 2026 року | На CinemaCon оголосили повну назву — Jumanji: Open World |
| 28 липня 2026 року | Перший трейлер Sony; український B&H виклала 3 серпня |
| 28 жовтня 2026 року | Новий трейлер, того ж дня — українська версія |
| 24 грудня 2026 року | Прем’єра в Україні |
| 25 грудня 2026 року | Прем’єра в США |
Що відомо про сюжет
У попередніх фільмах підлітки потрапляли всередину гри й ставали її аватарами. Тепер, за офіційним описом прокатника, правила більше не діють: гра сама приходить у наш світ, і джунглі, фантастичні створіння та смертельні випробування захоплюють реальність. Вікіпедія з посиланням на трейлер уточнює: Спенсер, Фрідж, Бетані й Марта вже проходили Джуманджі, але цього разу гра вийшла за межі консолі, а аватари Брейвстоун, Шеллі, Маус і Рубі блукають світом у «демо-режимі». Слоган Sony — «Наш світ. Нові правила. Одна остання гра».
Актори й ролі
| Роль | Хто грає |
|---|---|
| Доктор Смолдер Брейвстоун | Двейн Джонсон |
| Професор Шелдон «Шеллі» Оберон | Джек Блек |
| Франклін «Маус» Фінбар | Кевін Гарт |
| Рубі Раундгаус | Карен Ґіллан |
| Джефферсон Мак-Донаг’ю | Нік Джонас |
| Мінг Флітфут | Аквафіна |
| Спенсер Гілпін | Алекс Вольф |
| Марта Каплі | Морган Тернер |
| Ентоні «Фрідж» Джонсон | Сер’Даріус Блейн |
| Бетані Вокер | Медісон Айсмен |
| Едді Гілпін, дідусь Спенсера | Денні Девіто |
| Найджел Біллінгслі | Різ Дербі |
У менших ролях повертаються Марін Гінкл і Бібі Нойвірт, яка ще в «Джуманджі» 1995 року грала тітку Нору Шеперд. Серед новачків — Бріттані О’Грейді, Берн Ґорман і Насім Педрад.
Хто знімав
Режисер — Джейк Касдан, він же написав сценарій разом із Джеффом Пінкнером і Скоттом Розенбергом, так само як і для «Наступного рівня». Продюсують Двейн Джонсон, Дені Гарсія, Гайрам Гарсія, Метт Толмах і Касдан, музику знову пише Генрі Джекмен. Серед студій-виробників — Columbia Pictures і Seven Bucks Productions, розповсюджує фільм Sony Pictures. Між двома частинами Касдан і Джонсон зробили різдвяний бойовик «Кодове ім’я «Червоний»», і, за Вікіпедією, до нового «Джуманджі» взялися вже після його зйомок.
Усі фільми «Джуманджі» по порядку
| Фільм | Рік | Режисер | Тривалість |
|---|---|---|---|
| Джуманджі | 1995 | Джо Джонстон | 104 хв |
| Затура: Космічна пригода | 2005 | Джон Фавро | 101 хв |
| Джуманджі: Поклик джунглів | 2017 | Джейк Касдан | 119 хв |
| Джуманджі: Наступний рівень | 2019 | Джейк Касдан | 123 хв |
| Джуманджі: Велика втеча | 2026 | Джейк Касдан | 117 хв |
Усе почалося з дитячої книжки Кріса Ван Олсбурга 1981 року і фільму з Робіном Вільямсом про настільну гру, яка випускає в місто джунглі. «Затуру» Вікіпедія називає окремим спін-офом першого фільму: її знято за книжкою того самого автора, студія подавала її як історію з того самого світу, але режисер Джон Фавро не вважав її прямим продовженням. У 2017 році гра перетворилася на відеогру, і почалася трилогія з Джонсоном. Тому новий фільм називають і «Джуманджі 3», і п’ятим фільмом франшизи. Між фільмами 1995 і 2017 років виходив ще мультсеріал «Джуманджі» (1996–1999).
Трейлер
Офіційний трейлер українською · «Джуманджі: Велика втеча» (2026)Перший трейлер Sony Pictures опублікувала 28 липня 2026 року, новий — 28 жовтня. Українські версії з дубляжем є на YouTube-каналі B&H Film Distribution: перший трейлер вийшов 3 серпня, новий — 28 жовтня 2026 року.
Що подивитися до прем’єри. Найкращі ролі Двейна Джонсона ми зібрали в добірці фільмів з Двейном Джонсоном. А його різдвяний бойовик «Кодове ім’я «Червоний»» є серед наших новорічних фільмів для святкового настрою.
FAQ
Коли вийде «Джуманджі 3» в Україні?
24 грудня 2026 року, з українським дубляжем. У США — 25 грудня.
Як правильно називається новий фільм?
Оригінальна назва — Jumanji: Open World. В українському прокаті — «Джуманджі: Велика втеча», а в українській Вікіпедії — дослівний переклад «Джуманджі: Відкритий світ».
Хто повертається в нову частину?
Двейн Джонсон, Джек Блек, Кевін Гарт, Карен Ґіллан, Нік Джонас, Аквафіна, Алекс Вольф, Морган Тернер, Сер’Даріус Блейн, Медісон Айсмен, Денні Девіто й Різ Дербі.
Чи буде «Джуманджі 4»?
Станом на 10.11.2026 продовження офіційно не анонсовано. Sony і Вікіпедія називають «Велику втечу» фінальною частиною.
Чи входить «Затура» у серію «Джуманджі»?
Вікіпедія вважає «Затуру: Космічну пригоду» (2005) окремим спін-офом і другим фільмом франшизи. Прямих зв’язків із сюжетом «Джуманджі» в ній немає.
Джерела
- Планета Кіно: Джуманджі: Велика втеча
- Multiplex: Джуманджі: Велика втеча
- Jumanji: Open World (Вікіпедія)
- Jumanji (franchise) (Вікіпедія)
Дані перевірено за живими сторінками «Планети Кіно», Multiplex, офіційними YouTube-каналами Sony Pictures і B&H та Вікіпедією 10 листопада 2026 року.

Обговорення