Сериалы Нетфликс давно стали главной темой разговоров после выходных, но в каталоге легко потеряться. Мы собрали 20 лучших сериалов от Netflix, которые действительно доступны в Украине: фантастику, триллеры, драмы, комедии и анимацию, а у каждого указали годы, авторов, объем и есть ли украинская озвучка. Без спойлеров; что нового вышло в этом месяце, смотрите на странице «Новое на Netflix».
Коротко
- Украинская озвучка есть у 11 сериалов из списка, у остальных — украинские субтитры.
- Мини-сериалы на выходные: «Ход королевы», «Оленёнок», «Рипли», «Токсичный город».
- Завершенные большие хиты: «Очень странные дела», «Игра в кальмара», «Бумажный дом».
- Анимация для взрослых: «Аркейн», «Голубоглазый самурай», «Киберпанк: Бегущие по краю».
Фантастика, фэнтези и ужасы
Очень странные дела
Официальный трейлер на украинском · «Очень странные дела» (2016)«Очень странные дела» — сериал братьев Даффер о 1980-х в вымышленном городке Хоукинс, штат Индиана. После исчезновения мальчика друзья, его мама и шеф полиции натыкаются на секретную лабораторию, девочку с телекинетическими способностями по имени Одиннадцать и враждебное параллельное измерение. Главные роли — Вайнона Райдер, Дэвид Харбор и Милли Бобби Браун; финальный сезон вышел в конце 2025 года. Почему стоит: одна из самых известных историй Netflix, а похожие сериалы мы собрали в отдельной подборке. На украинском: озвучка и субтитры.
Уэнздей
Официальный трейлер на украинском · «Уэнздей» (2022)«Уэнздей» — мистическая детективная комедия об Уэнздей Аддамс (Дженна Ортега), которая пытается распутать убийства в своей новой школе. Четыре серии каждого сезона снял Тим Бертон, родителей героини играют Кэтрин Зета-Джонс и Луис Гусман. Сериал получил четыре премии «Эмми», а в июле 2025 года Netflix продлила его на третий сезон. Почему стоит: готический юмор и харизматичная героиня; больше подобного — в сериалах, похожих на «Уэнздей». На украинском: озвучка и субтитры.
Задача трёх тел
Официальный трейлер · «Задача трёх тел» (2024)«Задача трёх тел» — научная фантастика от создателей «Игры престолов» по романам китайского писателя Лю Цысиня. Группа ученых сталкивается с внеземной цивилизацией, и это запускает угрозы и перемены для всего человечества; в отличие от книг, часть событий перенесена в Великобританию. Первый сезон получил шесть номинаций на «Эмми», а Netflix заказала еще два, хотя по состоянию на 10.11.2026 второй сезон еще не вышел. Почему стоит: масштабная фантастика, которая заставляет думать. На украинском: озвучка и субтитры.
Призрак дома на холме
Официальный трейлер · «Призрак дома на холме» (2018)«Призрак дома на холме» — мини-сериал ужасов Майка Флэнагана по мотивам романа Ширли Джексон. Пятеро взрослых братьев и сестер до сих пор не могут оправиться от того, что пережили в детстве в Хилл-хаусе, а флешбэки постепенно показывают ночь 1992 года, когда семья сбежала из особняка. Через два года Флэнаган снял продолжение с новой историей и героями — The Haunting of Bly Manor. Почему стоит: ужасы, в которых самое страшное — семейные травмы. На украинском: озвучка и субтитры.
One Piece. Большой куш
Официальный трейлер на украинском · «One Piece. Большой куш» (2023)«One Piece. Большой куш» — игровая экранизация манги Эйитиро Оды о пирате Луффи (Иньяки Годой) и его команде — пиратах Соломенной Шляпы. Ода сам консультировал сериал. Первый сезон вышел в 2023 году, второй, «Into the Grand Line», — 10 марта 2026-го, а третий Netflix обещает в 2027 году. Почему стоит: редкая удачная экранизация аниме, которую хвалят и фанаты, и критики. На украинском: озвучка и субтитры.
Триллеры и криминал
Игра в кальмара
Официальный трейлер · «Игра в кальмара» (2021)«Игра в кальмара» — южнокорейский триллер на выживание, который Хван Дон Хёк сам написал и снял. 456 человек в безнадежных долгах играют в детские игры, где проигрыш означает смерть, а победитель получает огромный приз. Первый сезон стал самым популярным сериалом в истории Netflix и получил шесть «Эмми»; третий, финальный, вышел в июне 2025 года. Почему стоит: острая история о неравенстве и жадности; похожие сериалы — в подборке о выживании. На украинском: озвучка и субтитры.
Бумажный дом
Официальный трейлер на украинском · «Бумажный дом» (2017)«Бумажный дом» — испанская криминальная драма об ограблениях. Загадочный Профессор (Альваро Морте) собирает команду для двух долго спланированных ограблений — Королевского монетного двора и Банка Испании, а историю рассказывает одна из грабительниц, Токио. Сериал начался на канале Antena 3, а Netflix выкупила его и сделала мировым хитом с Международной «Эмми». Почему стоит: напряжение в реальном времени и «Bella ciao»; продолжение темы — в сериалах, похожих на «Бумажный дом». На украинском: озвучка и субтитры.
Рипли
Официальный трейлер · «Рипли» (2024)«Рипли» — черно-белый психологический триллер Стивена Заилляна по роману Патриции Хайсмит «Талантливый мистер Рипли». Мелкий мошенник Том Рипли (Эндрю Скотт) получает задание вернуть домой сына богача, который беззаботно живет в Италии, и постепенно погружается в чужую жизнь. Сериал получил четыре «Эмми», в том числе за режиссуру, и премию Пибоди. Почему стоит: визуально безупречная история с большой ролью Скотта. На украинском: субтитры.
Слава
Официальный трейлер · «Слава» (2022)«Слава» — корейский триллер о мести по сценарию Ким Ын Сук. Мун Дон Ын (Сон Хе Гё), которую в школе жестоко травили, годами готовит расплату и устраивается учительницей в класс, где учится ребенок главной обидчицы. Отдельные сцены основаны на реальном деле 2006 года. Сериал получил три премии «Пэксан», в том числе за лучшую драму. Почему стоит: хладнокровная месть, от которой трудно оторваться. На украинском: субтитры.
Единожды солгав
Официальный трейлер на украинском · «Единожды солгав» (2024)«Единожды солгав» — британский триллер по роману Харлана Кобена. Бывшая военная летчица Майя (Мишель Киган) оплакивает убитого мужа, а потом видит его на записи скрытой камеры, которую установила, чтобы присматривать за дочерью. Поиски правды выводят на тайны состоятельной семьи мужа. Также играют Ричард Армитидж и Джоанна Ламли; премьера прошла 1 января 2024 года. Почему стоит: классическое «еще одна серия — и спать». На украинском: субтитры.
Драмы
Ход королевы
Официальный трейлер · «Ход королевы» (2020)«Ход королевы» — мини-сериал по роману Уолтера Тевиса 1983 года. С середины 1950-х до 1960-х сирота Бет Хармон (Аня Тейлор-Джой) становится шахматным вундеркиндом и пробивается на вершину мировых шахмат, одновременно борясь с зависимостью. За четыре недели сериал стал самым популярным мини-сериалом Netflix, получил 11 «Эмми» и два «Золотых глобуса». Почему стоит: невероятная главная роль и шахматы, от которых не оторваться, даже если не знаешь правил. На украинском: озвучка и субтитры.
Уборщица. История матери-одиночки
Официальный трейлер · «Уборщица. История матери-одиночки» (2021)«Уборщица. История матери-одиночки» — драма по мемуарам Стефани Лэнд. Молодая мать Алекс (Маргарет Куэлли) уходит от мужа-абьюзера и, чтобы прокормить маленькую дочь, берется за уборку чужих домов. За год сериал стал четвертым по популярности шоу Netflix, получил три номинации на «Эмми», а Американский институт киноискусства включил его в десятку лучших телепрограмм 2021 года. Почему стоит: честная и теплая история о силе, которую находишь, когда некуда отступать. На украинском: субтитры.
Оленёнок
Официальный трейлер · «Оленёнок» (2024)«Оленёнок» — британский мини-сериал Ричарда Гэдда по его автобиографическому моноспектаклю, где он сам играет главную роль. Бармен и начинающий комик Донни из жалости угощает плачущую посетительницу Марту чаем, а она начинает преследовать его в жизни и в интернете. Сериал получил шесть «Эмми», в том числе как лучший мини-сериал, и два «Золотых глобуса». Почему стоит: острая и неудобная история, которую долго обсуждают после титров; пометка 18+. На украинском: субтитры.
Токсичный город
«Токсичный город» — британский мини-сериал Джека Торна, основанный на реальном деле о токсичных отходах в английском городе Корби. В 1990-х местные власти расчищают территорию бывшего сталелитейного завода, а три матери начинают выяснять, почему их дети рождаются с пороками. Главные роли — Джоди Уиттакер, Эйми Лу Вуд и Роберт Карлайл; сериал вышел 27 февраля 2025 года. Почему стоит: сильный актерский ансамбль и история о борьбе за правду. На украинском: озвучка и субтитры.
Джинни и Джорджия
Официальный трейлер на украинском · «Джинни и Джорджия» (2021)«Джинни и Джорджия» — комедийная драма Сары Ламперт о 31-летней Джорджии Миллер и ее детях-подростках, Джинни и Остине, которые переезжают в вымышленный городок Уэллсбери в Массачусетсе. Джорджия хочет начать с чистого листа, но ее прошлое постепенно настигает семью. Первый сезон за 28 дней посмотрели 52 миллиона подписчиков, а четвертый Netflix заказала еще в 2023 году. Почему стоит: отношения матери и дочери с секретами и острыми диалогами. На украинском: озвучка и субтитры.
Комедии
Мастер не на все руки
Официальный трейлер · «Мастер не на все руки» (2015)«Мастер не на все руки» — комедийная драма Азиза Ансари и Алана Яна. В первых двух сезонах тридцатилетний актер Дев (Ансари) ищет себя в любви и работе в Нью-Йорке и Италии, а третий сезон посвящен писательнице Дениз (Лена Уэйт). У сериала три «Эмми» и «Золотой глобус». Почему стоит: умный юмор о взрослых людях и их маленьких драмах. На украинском: субтитры.
Метод Комински
Официальный трейлер · «Метод Комински» (2018)«Метод Комински» — комедийная драма Чака Лорри. Майкл Дуглас играет пожилого преподавателя актерского мастерства, у которого когда-то был короткий миг славы, а его лучшего друга и агента — Алан Аркин. Третий, последний сезон вышел в 2021 году уже без Аркина. Почему стоит: теплая комедия о старости, дружбе и Голливуде без глянца. На украинском: субтитры.
Анимация для взрослых
Аркейн
Официальный трейлер · «Аркейн» (2021)«Аркейн» — анимационный стимпанк-сериал французской студии Fortiche, снятый под надзором Riot Games во вселенной игры League of Legends. Сестры Вай и Джинкс оказываются по разные стороны конфликта между подземным Зауном и блистательным Пилтовером. Сериал получил две «Эмми» как лучшая анимационная программа, а критики называют его одной из лучших экранизаций видеоигр. Почему стоит: не нужно играть в League of Legends, чтобы увлечься. На украинском: озвучка и субтитры.
Голубоглазый самурай
Официальный трейлер · «Голубоглазый самурай» (2023)«Голубоглазый самурай» — исторический анимационный боевик Эмбер Нойдзуми и Майкла Грина, анимированный французской студией Blue Spirit. Япония эпохи Эдо, границы страны закрыты: девушка-воин Мидзу, наполовину японка, наполовину европейка, охотится на четырех белых мужчин, один из которых — ее отец. Второй сезон Netflix назначила на 19 января 2027 года. Почему стоит: красивая и жестокая история мести; пометка 18+. На украинском: субтитры.
Киберпанк: Бегущие по краю
Официальный трейлер · «Киберпанк: Бегущие по краю» (2022)«Киберпанк: Бегущие по краю» — аниме студии Trigger, созданное вместе с польской CD Projekt Red во вселенной игры Cyberpunk 2077. Уличный парень Дэвид Мартинес пытается выжить в Найт-Сити и становится эджраннером — наемником с кибернетическими имплантами. После премьеры 2022 года продажи игры заметно выросли, а 20 октября 2026 года вышло отдельное продолжение, Cyberpunk: Edgerunners 2. Почему стоит: яркая и жесткая история на 10 серий. На украинском: субтитры.
Больше анимации для взрослых — в подборке мультсериалов для взрослых, а истории на один-два вечера — среди мини-сериалов на один уикенд.
С чего начать
- «Ход королевы» — если хочется законченной истории на несколько вечеров с украинской озвучкой.
- «Аркейн» — если кажется, что анимация не для вас.
- «Игра в кальмара» — если вы до сих пор ее не видели и хотите понять, о чем говорил весь мир.
FAQ
Какие сериалы Нетфликс есть с украинской озвучкой?
Из нашего списка — «Очень странные дела», «Уэнздей», «Задача трёх тел», «Призрак дома на холме», One Piece, «Игра в кальмара», «Бумажный дом», «Ход королевы», «Токсичный город», «Джинни и Джорджия» и «Аркейн». У остальных есть украинские субтитры.
Что посмотреть на Нетфликс за один уикенд?
Мини-сериалы: «Токсичный город» (4 серии), «Ход королевы» (7), «Оленёнок» (7) или «Рипли» (8).
Почему в топе сериалов Нетфликс нет «Короны», «Озарка» или «Тьмы»?
Они уже есть в других наших подборках: «Корона» — среди сериалов, похожих на «Аббатство Даунтон», «Озарк» — среди похожих на «Во все тяжкие», «Тьма» — среди похожих на «Укрытие».
Где узнать, что нового вышло на Netflix?
Мы каждый месяц обновляем страницу «Новое на Netflix» с премьерами месяца.
Доступны ли эти сериалы в Украине?
Да. По состоянию на 10 ноября 2026 года страницы всех 20 сериалов открываются в Netflix для Украины, а у каждого мы указали, есть ли украинская озвучка.
Как мы выбирали
Эта подборка — для тех, кто открывает Netflix и не знает, с чего начать: здесь есть фантастика, триллеры, драмы, комедии и анимация, от громких хитов до более тихих жемчужин. Мы отобрали оригинальные сериалы сервиса, которые действительно можно посмотреть в Украине, опираясь на отзывы зрителей, оценки критиков и собственный опыт просмотра. Хиты, о которых у нас уже есть отдельные материалы, лишь отметили ссылками, чтобы освободить место для новых открытий.
Источники
- Netflix Украина: «Очень странные дела»
- Netflix Украина: «Ход королевы»
- Squid Game (Википедия)
- Arcane (TV series) (Википедия)
- Baby Reindeer (Википедия)
Данные проверены по живым страницам Netflix для Украины и Википедии 10 ноября 2026 года.




Обсуждение