Коко
UA озвучка

Коко

Coco · 2017 · 1 год 45 хв

анімаціямузичнийсімейнийфентезі

Дванадцятирічний мексиканець Міґель мріє стати музикантом, але в його родині музику заборонили. У День мертвих він випадково потрапляє до Країни мертвих і шукає там допомоги померлого прапрадіда-музиканта, щоб повернутися додому й зняти заборону. Мультфільм студії Піксар поставив Лі Анкрич, а серед акторів озвучення — Гаель Гарсія Берналь і Бенджамін Бретт. Стрічка отримала два «Оскари», зокрема як найкращий анімаційний фільм.

Режисер
Лі Анкрич
Країна
США
Укр. озвучка
є

Де дивитися в Україні

Перевірено: 30 жовтня 2026

Сторінки на сервісах

  • Київстар ТБсторінка фільму · каталог для УкраїниВідкрити

Наявність, ціну й українську озвучку перевірте на сервісі.

Пошукати на сервісах

Це пошук на сайтах легальних сервісів, а не підтвердження, що там є саме ця назва.

Сторінки сервісів: Wikidata (CC0), каталоги Київстар ТБ і Sweet.TV.

Офіційний трейлер · українською

Що варто знати

Ідею «Коко» Лі Анкрич запропонував ще 2010 року, коли вийшла його «Історія іграшок 3». Спершу героєм мав бути американський хлопчик, який відкриває своє мексиканське коріння, але команда вирішила розповісти історію мексиканської дитини й кілька разів їздила до Мексики, щоб краще зрозуміти День мертвих. Сценарист Едріан Моліна 2016 року став співрежисером, а сценарій написав разом із Метью Олдричем.

Це перший музичний мультфільм Pixar. Музику написав Майкл Джаккіно, а пісню «Remember Me» (в українському дубляжі — «Згадай мене») — Крістен Андерсон-Лопес і Роберт Лопес. Аніматорам довелося вигадувати, як передати характер скелетів без шкіри, м’язів і губ, а міст із пелюсток чорнобривців між світами став окремим технічним викликом. З бюджетом 175–225 млн доларів це перший фільм із дев’ятизначним бюджетом, у якому весь основний акторський склад — латиноамериканці.

Прем’єра відбулася 20 жовтня 2017 року на кінофестивалі в Морелії (Мексика), а в мексиканський прокат мультфільм вийшов наступного тижня, у вихідні перед Днем мертвих. Український дубляж створила студія Le Doyen; в українських кінотеатрах «Коко» показували разом із короткометражкою «Крижане серце: Різдво з Олафом». Продовження «Коко 2» вийде 21 листопада 2029 року — дату оголосили 14 серпня 2026 року на D23; режисерами знову будуть Анкрич і Моліна.

У ролях

  • Ентоні Гонсалес
  • Гаель Гарсія Берналь
  • Бенджамін Бретт
  • Аланна Убак

Ваша оцінка

Оцінок поки немає — станьте першим.

Часті питання

Скільки триває «Коко»?

105 хвилин, тобто 1 година 45 хвилин.

Чи буде продовження «Коко»?

Так. «Коко 2» запланований на 21 листопада 2029 року; режисерами знову будуть Лі Анкрич і Едріан Моліна, а Бенджамін Бретт повернеться до ролі Ернесто де ла Круса.

Що надихнуло авторів «Коко»?

Мексиканське свято День мертвих. Команда Pixar кілька разів їздила до Мексики, а над фільмом працювала група культурних консультантів.

Хто написав пісню «Згадай мене» («Remember Me»)?

Крістен Андерсон-Лопес і Роберт Лопес. Пісня отримала «Оскар» за найкращу пісню до фільму.