Сяйво
UA озвучка

Сяйво

The Shining · 1980 · 2 год 24 хв

жахитрилер

Письменник Джек Торранс (Джек Ніколсон), який лікується від алкоголізму, погоджується взимку доглядати віддалений готель «Оверлук» у горах Колорадо й переїжджає туди з дружиною Венді (Шеллі Дювалл) та сином-ясновидцем Денні. Готель закритий на сезон, тож родина залишається в ньому майже наодинці. Стенлі Кубрик зняв психологічний фільм жахів за романом Стівена Кінга 1977 року, а сам Кінг критикував стрічку за відхилення від книжки. У 2018 році її внесли до Національного реєстру фільмів США.

Режисер
Стенлі Кубрик
Країна
Велика Британія, США
Укр. озвучка
є

Де дивитися в Україні

Перевірено: 30 жовтня 2026
  • Київстар ТБЗа підпискоюУкр. озвучкаДивитися

Сторінки на сервісах

  • Київстар ТБсторінка фільму · каталог для УкраїниВідкрити

Наявність, ціну й українську озвучку перевірте на сервісі.

Пошукати на сервісах

Це пошук на сайтах легальних сервісів, а не підтвердження, що там є саме ця назва.

Сторінки сервісів: Wikidata (CC0), каталоги Київстар ТБ і Sweet.TV.

Офіційний трейлер

Що варто знати

«Сяйво» Стенлі Кубрик не лише зрежисерував, а й спродюсував, а сценарій за романом Стівена Кінга написав разом із письменницею Даян Джонсон. Зйомки тривали майже рік — з травня 1978-го до квітня 1979-го, а в США фільм вийшов 23 травня 1980 року в прокаті Warner Bros.

Майже все знято в Англії, у павільйонах студії EMI Elstree. Декорація готелю «Оверлук» разом із фасадом у натуральну величину була на той час найбільшою з усіх, які там будували, а частину інтер’єрів зробили за зразком готелю «Авані» в Йосемітському національному парку. Щоб знімати сцени приблизно в хронологічному порядку, Кубрик тримав усі декорації зібраними в кількох павільйонах протягом усіх зйомок; у лютому 1979 року пожежа пошкодила декорацію зали «Колорадо» й затримала роботу.

«Сяйво» — один із перших фільмів, знятих зі стедікамом. Його винахідник Гаррет Браун сам працював на зйомках: так знято кадри, де камера низько над підлогою мчить за Денні, який їде коридорами готелю на триколісному велосипеді. Продовження вийшло 2019 року — «Доктор Сон», і дивитися його варто після «Сяйва».

У ролях

Фото акторів: автори й ліцензії

Ваша оцінка

Оцінок поки немає — станьте першим.

Часті питання

Скільки триває «Сяйво»?

Американська прокатна версія триває 144 хвилини. На прем’єрі фільм тривав 146 хвилин, а європейська версія коротша приблизно на 25 хвилин (близько 119 хвилин).

На чому заснований фільм «Сяйво»?

На однойменному романі Стівена Кінга 1977 року. Кінг критикував відступи від книжки й 1997 року випустив власну, ближчу до роману екранізацію — трисерійний мінісеріал.

Де знімали «Сяйво»?

Майже все — у павільйонах студії EMI Elstree в Англії. У загальних планах готель «Оверлук» — це «Тімберлайн Лодж» на горі Маунт-Гуд в Орегоні, а початкові кадри з повітря знято в національному парку Глейшер у Монтані. На прохання власників «Тімберлайн Лодж» номер 217 із книжки у фільмі став номером 237.

Чи є продовження «Сяйва»?

Так: «Доктор Сон» (2019) режисера Майка Фланагана за романом Кінга 2013 року. Він продовжує і книжку, і фільм Кубрика; в Україні вийшов 7 листопада 2019 року.