Toy Story
UA dub

Toy Story

1995 · 1 h 21 min

adventureanimationcomedyfamily

In a world where toys come to life, the old-fashioned cowboy doll Woody (Tom Hanks) is used to being the favourite toy of a boy named Andy, until the space ranger Buzz Lightyear (Tim Allen) arrives. Woody’s jealousy marks the beginning of a difficult relationship between the two toys. John Lasseter directed the first entirely computer-animated feature film and the first feature from Pixar. It received three Academy Award nominations plus a special achievement award, and launched a franchise.

Director
John Lasseter
Country
USA
Ukrainian dub
yes

Where to watch in Ukraine

Checked: October 30, 2026
  • Kyivstar TVWith a subscriptionUkrainian dubWatch
  • SWEET.TVBuyUkrainian dubWatch

Search on services

These are search pages of legal services, not a confirmation that this title is there.

Official trailer

What to know

Toy Story grew out of Pixar’s 1988 short Tin Toy: after its success, Disney approached the studio to make a feature told from a small toy’s point of view. John Lasseter, Andrew Stanton and Pete Docter wrote the early story treatments; Disney wanted an edgier tone, and after several failed story reels production was halted and the script rewritten. The final screenplay is credited to Joss Whedon, Stanton, Joel Cohen and Alec Sokolow.

A small team of 27 animators worked on the film. Woody alone needed 723 motion controls, 212 of them for his face, and the studio could render less than 30 seconds of the film per day. Randy Newman wrote the score and songs: Lasseter did not want a musical, so the characters do not sing and the songs play in the background.

The film premiered in Los Angeles on 19 November 1995. In 2009 it returned to cinemas in 3D (in Ukraine on 1 October), and that year the Le Doyen studio recorded its Ukrainian dub. The story continues in Toy Story 2 (1999), Toy Story 3 (2010), Toy Story 4 (2019) and Toy Story 5, released in June 2026, plus the spin-off Lightyear (2022).

Cast

  • Tom Hanks
  • Tim Allen
  • Annie Potts
  • John Ratzenberger

Your rating

No ratings yet — be the first.

FAQ

How long is Toy Story?

The film runs 81 minutes.

In what order should I watch the Toy Story films?

By release: Toy Story (1995), Toy Story 2 (1999), Toy Story 3 (2010), Toy Story 4 (2019) and Toy Story 5 (2026). The spin-off Lightyear (2022) is a separate story about the hero the Buzz toy was based on, so it can be watched at any point.

Who wrote "You've Got a Friend in Me"?

Randy Newman, who wrote three original songs for the film. He wrote the signature song in one day, and it was nominated for an Oscar.

Is there a Ukrainian dub of Toy Story?

Yes. The Le Doyen studio recorded it in 2009 for Disney Character Voices International, and Ukrainian TV channels such as 1+1 and Novyi Kanal have shown the film with this dub.