Історія іграшок
UA озвучка

Історія іграшок

Toy Story · 1995 · 1 год 21 хв

анімаціякомедіяпригодисімейний

У світі, де іграшки оживають, старомодний ковбой Вуді (Том Генкс) звик бути улюбленою іграшкою хлопчика Енді, аж поки в того не з’являється космічний рейнджер Базз Лайтер (Тім Аллен). Ревнощі Вуді стають початком непростих стосунків між двома іграшками. Джон Лассетер поставив перший повнометражний фільм, створений цілком у комп’ютерній анімації, і перший повнометражний фільм студії Піксар. Стрічка отримала три номінації на «Оскар» і особливу нагороду Академії, а також започаткувала франшизу.

Режисер
Джон Лассетер
Країна
США
Укр. озвучка
є

Де дивитися в Україні

Перевірено: 30 жовтня 2026
  • Київстар ТБЗа підпискоюУкр. озвучкаДивитися

Сторінки на сервісах

  • Київстар ТБсторінка фільму · каталог для УкраїниВідкрити

Наявність, ціну й українську озвучку перевірте на сервісі.

Пошукати на сервісах

Це пошук на сайтах легальних сервісів, а не підтвердження, що там є саме ця назва.

Сторінки сервісів: Wikidata (CC0), каталоги Київстар ТБ і Sweet.TV.

Офіційний трейлер

Що варто знати

«Історія іграшок» виросла з короткометражки Pixar «Олов’яна іграшка» (1988): після її успіху Disney запропонувала студії зняти повнометражну історію з погляду маленької іграшки. Перші варіанти сюжету писали Джон Лассетер, Ендрю Стентон і Піт Доктер; Disney хотіла різкішого тону, після невдалих розкадрувань виробництво зупиняли, а сценарій переписували. Остаточний сценарій написали Джосс Відон, Стентон, Джоел Коен та Алек Соколов.

Мультфільм анімувала невелика команда з 27 аніматорів. Лише для Вуді знадобилося 723 елементи керування рухом, із них 212 — для обличчя, а студія встигала рендерити менше ніж 30 секунд фільму на день. Музику й пісні написав Ренді Ньюман: Лассетер не хотів робити мюзикл, тож герої не співають, а пісні звучать за кадром.

Прем’єра відбулася 19 листопада 1995 року в Лос-Анджелесі. У 2009 році мультфільм повторно вийшов у кінотеатрах у 3D (в Україні — 1 жовтня), і того ж року студія Le Doyen створила український дубляж. Історію продовжили «Історія іграшок 2» (1999), «Історія іграшок 3» (2010), «Історія іграшок 4» (2019) та «Історія іграшок 5», що вийшла в червні 2026 року, а також спін-оф «Базз Рятівник» (2022).

У ролях

  • Том Генкс
  • Тім Аллен
  • Енні Поттс
  • Джон Ратценбергер

Ваша оцінка

Оцінок поки немає — станьте першим.

Часті питання

Скільки триває «Історія іграшок»?

Мультфільм триває 81 хвилину.

У якому порядку дивитися «Історію іграшок»?

За виходом: «Історія іграшок» (1995), «Історія іграшок 2» (1999), «Історія іграшок 3» (2010), «Історія іграшок 4» (2019) та «Історія іграшок 5» (2026). Спін-оф «Базз Рятівник» (2022) — окрема історія про героя, за мотивами якого зробили іграшку Базза, тож його можна дивитися будь-коли.

Хто написав пісню «You’ve Got a Friend in Me»?

Ренді Ньюман, автор трьох оригінальних пісень мультфільму. Головну пісню він написав за один день, і вона отримала номінацію на «Оскар».

Чи є український дубляж «Історії іграшок»?

Так. Його створила студія Le Doyen у 2009 році на замовлення Disney Character Voices International; з цим дубляжем мультфільм показували «1+1», ТЕТ, ПлюсПлюс і «Новий канал».